BWR 사업분야 협력을 다짐한 일 전력사 및 제작사 Japanese firms explore collaboration on BWRs 한글번역 : http://www.kosen21.org/info/globalNews/globalNewsDetail.do?articleSeq=5414 기사원문 : http://www.world-nuclear-news.org/Articles/Japanese-firms-explore-collaboration-on-BWRs

Kashiwazaki-Kariwa 원전 일부폐쇄를 검토하는 일본 TEPCO says it may scrap Kashiwazaki-Kariwa units 한글번역 : http://www.kosen21.org/info/globalNews/globalNewsDetail.do?articleSeq=5415 기사원문 : http://www.world-nuclear-news.org/Articles/Tepco-says-it-may-scrap-Kashiwazaki-Kariwa-units

프랑스국립과학연구원, 암진단용 바이오마커 탐지 기술 상용화 착수 Research for the detection of traces of biomarkers 한글번역 : http://www.kosen21.org/info/globalNews/globalNewsDetail.do?articleSeq=5430 기사원문 : https://www.cnrs.fr/cnrsinnovation-lalettre/actus.php?numero=685

프랑스 연구팀, 머신러닝을 통한 자폐증 치료용 이모페이스(Emoface) 개발 Learn to decode and express complex emotions 한글번역 : http://www.kosen21.org/info/globalNews/globalNewsDetail.do?articleSeq=5429 기사원문 : https://www.cnrs.fr/cnrsinnovation-lalettre/actus.php?numero=686

애견 비만에 대한 새로운 연구 Overweight Danes are more likely to have overweight dogs according to new research 한글번역 : http://www.kosen21.org/info/globalNews/globalNewsDetail.do?articleSeq=5428 기사원문 : https://phys.org/news/2019-09-overweight-danes-dogs.html

옥스포드 연구진, 인공지능을 활용해 영장류 안면인식기술 개발에 성공 Artificial intelligence used to recognize primate faces in the wild 한글번역 : http://www.kosen21.org/info/globalNews/globalNewsDetail.do?articleSeq=5427 기사원문 : https://www.sciencedaily.com/releases/2019/09/190904165232.htm

운송, 선적, 유틸리티를 대상으로 삼은 신종 악성코드 출현 Transport, shipping and utilities targeted in two new malware campaigns 한글번역 : http://www.kosen21.org/info/globalNews/globalNewsDetail.do?articleSeq=5426 기사원문 : https://www.computing.co.uk/ctg/news/3081901/transport-shipping-and-utilities-targeted-malware

악성코드를 활용한 스마트TV 제조사들의 데이터 유출 실태 Smart TVs are leaking data to companies like Google, Facebook and Amazon, researchers warn 한글번역 : http://www.kosen21.org/info/globalNews/globalNewsDetail.do?articleSeq=5425 기사원문 : https://www.computing.co.uk/ctg/news/3081794/smart-tv-leaking-data

기술 대기업들의 인공지능을 개발이 세계를 위험에 빠뜨리고 있다 Report: Companies like Amazon and Microsoft are ‘putting world at risk’ of killer AI 한글번역 : http://www.kosen21.org/info/globalNews/globalNewsDetail.do?articleSeq=5424 기사원문 : https://artificialintelligence-news.com/2019/08/22/report-companies-amazon-microsoft-world-risk-ai/

인공지능 사용에 따라 편향된 부작용의 발생을 우려하고 있는 영국 경찰 UK police are concerned AI will lead to bias and over-reliance on automation 한글번역 : http://www.kosen21.org/info/globalNews/globalNewsDetail.do?articleSeq=5423 기사원문 : https://artificialintelligence-news.com/2019/09/17/uk-police-concerned-ai-bias-automation/